The Commission Work Programme can thus be the basis for a structured dialogue with Parliament, with a view to seeking a common understanding.
Il programma di lavoro della Commissione può quindi costituire la base per un dialogo strutturato con il Parlamento, al fine di conseguire un’intesa comune.
So we've been reduced to seeking a new world, new life.
Così siamo stati costretti a cercare un nuovo mondo, nuova vita.
You are seminarians, that is to say, young people devoting an intense period of your lives to seeking a personal relationship with Christ, an encounter with him, in preparation for your important mission in the Church.
Voi siete seminaristi, cioè giovani che, in vista di un'importante missione nella Chiesa, si trovano in un tempo forte di ricerca di un rapporto personale con Cristo, dell'incontro con Lui.
14.2 In the case of disputes deriving from the present contract or linked to this, the parties commit to seeking a fair and amicable settlement among themselves.
14.2 In caso di controversie derivanti dal presente contratto o ad esso collegate, le parti si impegnano a cercare tra loro un equo e bonario componimento.
At the same time they will try to give an impulse to seeking a better life-work balance, in order to enhance the dignity of work and build a more human community.
Allo stesso tempo cercheranno di dare un impulso per ricercare l’equilibrio tra la vita personale e la vita lavorativa, per valorizzare la dignità del lavoro e costruire una comunità più umana.
This agreement can lead to seeking a solution reconciling everyone’s needs through a process called “negotiation”.
Questo accordo può portare alla ricerca di una soluzione che concili le esigenze di tutti tramite un processo detto “negoziazione”.
Think of it as being akin to seeking a medical procedure without a doctor's advice.
Pensate a come essere simile alla ricerca di una procedura medica senza la consulenza di un medico.
My heart cries out with my desire for maternity, but I realize that ultimately my heart has hardened, has been reduced to seeking a form of happiness I envision, and that the complaint of the disciples prevails in my life, too (why can’t we have children?
Il mio cuore grida questo desiderio di maternità, ma mi accorgo che ultimamente il mio cuore è indurito, ridotto a una mia forma di felicità e il lamento dei discepoli prevale anche nella mia vita (perché non possiamo avere figli?
Our citizens clearly have nothing to gain with holding sterile debates, based on false accusations which do not contribute to seeking a solution to this complex issue.
I nostri cittadini non hanno niente da guadagnare da dibattiti sterili, basati su accuse false che non contribuiscono a cercare una soluzione per questa questione complessa.
Before so doing, except in cases of special urgency, it shall supply the Association Council with all the relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Parties.
Prima di procedere, fatta eccezione per i casi particolarmente urgenti, essa fornisce al consiglio di associazione tutte le informazioni pertinenti necessarie per un esauriente esame della situazione onde trovare una soluzione accettabile per le parti.
2.5633180141449s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il programma di lavoro della Commissione può quindi costituire la base per un dialogo strutturato con il Parlamento, al fine di conseguire un’intesa comune. 